‘We have the most famous Christmas market, and also it’s the oldest one.’
“I have heard about it.” 我在我的【Discovery知性之旅：德國】看過這樣的說法。
‘Really？From who？’ Bernd非常驚訝且開心的瞪大了眼。
“My guide book.” 我笑笑說。
‘Oh, I see. I think that your guide book is a very good one.’ 說完Bernd也笑了。
第二天下午，Bernd就一邊上課一邊偷偷注意自己的手機，等他女朋友的電話（對，他有女朋友了，多麼令人心碎的消息），不過不知為何她一直沒打來。五點多Bernd宣布今天課程結束，然後就開車前往紐倫堡。路上車很多，Bernd說下班時間總是這樣，我說台北的交通比這糟多啦。
Bernd問，我的guide book是之前就買了的，還是專為這一次買的，我說當然是為了這一次才買。
“I never thought that I would be in Germany.”
‘But you are now caught in this cold raining traffic jam, in GERMANY.’ 他就是這麼愛說笑。
停好車Bernd的女友就打電話來了，他們約好碰頭的地點，Bernd先帶我去參觀古堡。德國有難計其數的古堡，或許每個德國人都有這種本領，看著照片就能叫出某一座古堡的名字，但是對我來說，似乎每一座都差不多。所以Bernd一邊帶我逛一邊還講述歷史的時候，我根本沒注意在聽，心裡一直在想待會就要見到的Bernd的女朋友會是什麼樣子。
當我在市場外看到她的時候，不得不說有一點驚訝也有一點失望：她居然比我還矮，多麼不可思議。長的不特別美，但看起來非常有家教，賢淑派的，和溫文儒雅的Bernd十分相配（我努力這麼說服自己，而且Bernd也不高，女朋友矮也沒什麼不對）。她自我介紹，不是我小氣不想記得她的名字，而是她的名字實在太長（大概有五個音節），而且太難發音（標準的德文名字），所以我未經掙扎就放棄了。
其實從後來Bernd的e-mail裡發現，她的名字叫Angelika，只有四個音節而且根本就很好發音。--2005.3.9
走進市場先看到的是著名的小人偶，用棗子還是什麼果實的核作成，又是一樣只有這裡有的東西，Bernd說觀光客總是很喜歡這類小玩意。不過即使如此我對那個醜醜的小人仍沒什麼興趣。大部分的攤子賣的都是耶誕樹上掛的裝飾品，我告訴他們我們也過耶誕節，也有耶誕樹，他們都覺得不可思議，我接著說我們的耶誕樹是塑膠製品的時候，Bernd的女友更是瞪大了眼，他們一定無法想像在家裡擺一棵塑膠製的樹是什麼心情。
對他們來說華人似乎都是佛教徒，所以對於我們也過耶誕節這件事感到相當訝異。我對他們說明其實一般台灣人並不把宗教看得那麼重要，比起神，我們比較常祭拜自己的祖先。--2005.3.9
沒買什麼東西，只吃了灑了糖粉的鬆餅（比任何我吃過的好吃六萬倍左右）、紐倫堡當地的小香腸（包在麵包裡配芥茉醬），喝了熱的葡萄酒（Bernd說那根本不算酒），但我聞著很嗆，或許是因為酒精揮發的關係，喝著果然不太有酒味。特別的是你買酒的價錢是包含裝酒的馬克杯，上面印有紐倫堡耶誕市場的字樣，每年都有不同的設計。Bernd說有人每年都會買，當作收集。Bernd又在攤子上買了一種傳統的甜點，分了一片給我，水果乾、堅果混在裡面，帶有肉桂香味的麵包蛋糕餅乾綜合體，他說他很愛吃，但他女朋友就不喜歡。我吃了一口我也不特別喜歡，不過我還是把它用紙包好放在口袋裡。
接著就在街上逛逛，Bernd的女友英文不像他那麼好，常常要問他這個字怎麼說，但還是聊的很愉快。我看到一家店的櫥窗裡擺著高跟鞋造型的手機座，大呼那八成是台灣製的，Bernd一聽就說進去看看，結果並沒有找到Made In Taiwan的字樣，他問了店員價錢，22馬克。相當於330元台幣。天哪，誰花這種價錢買這個玩意啊？
時間晚了，Bernd送我去坐公車回Erlangen，其實我早就累的要死，來這裡三天了時差還沒調好，每天都八點就睡著。這天回到飯店已經九點多，洗完澡（我已跟飯店的金髮女孩拿了吹風機）沒整理筆記也沒寫日記就睡了。但真是愉快的一天。
The original post
Timestamp: 2002-06-29 20:42:55
URL: http://mypaper.pchome.com.tw/news/19790609/3/1118040/20020629204255/
No comments:
Post a Comment